no-blog

De vez en cuando salen una de esas noticias que lo dejan a uno con el ojo cuadrado preguntandose ¿Como es posible que los “cerebros” que se supone nos protegen del crimen sean tan babosos?

El departamento de policia de Contra Costa, un condado cercano a San Francisco, anunció que por motivos de reducción de presupuesto no detendrán sospechosos por delitos menores como asaltos y robos.

El problema no es tanto que tomen medidas de ese tipo. Cierto es que los pobres vecinos de por ahi van a tener que lidiar ellos solos con los ladrones, pero el problema es que lo anuncien a los cuatro vientos por el periódico.

People who are suspected of misdemeanor drug crimes, break minor traffic laws, shoplift, trespass or commit misdemeanor vandalism will also be in the clear. Those crimes won’t be prosecuted, either.

Traduciendo libremente: Sospechosos de crímenes menores relacionados con drogas, faltas de tráfico menores, hurtos en tiendas, invasión de propiedad privada o vandalismo no seran detenidos. Tampoco seran procesados.

Menos mal que no lo pusieron en Twitter